1. CD: Floricienta y su banda

Pobrles Los Ricos - Szegény gazdagok

Flor: Szegények a gazdagok, hogy annyi mindenük van,

És nem is tudják, milyük nincsen,

 Nincsenek álmaik, nincsenek vágyaik,

Nincsen idejük, nincsen lelkük.

Mindig félnek, hogy elvesztenek valamit.

Túl sok van nekik a borból, jó nagy hasuk van,

Nincsen idejük a reményre sem,

Nincsen nekik a reggeli levegőből,

A szél sem az övék, sem a mosolyod,

Mindenük megvan, és még sincs semmijük.

Refr.: Nincsen semmim, és mégis megvan mindenem

Gazdag vagyok álmokban, és szegény aranyban,

Ami nekem fontos, az pénzzel nem megvehető:

Barátok, szerelmek, holdfény, lelkek, napfény …

Flor: Milyen szerencsés vagyok, hogy ilyen szegény vagyok,

Enyém az ég, sok van nekem a napsütésből,

Sok álmom van, amiről álmodozhatok,

És ott van a remény, hogy egyszer valóra válnak.

Vannak vágyaim, hogy neked énekelhessek,

És tele vagyok csókokkal, hogy megcsókolhassalak!

Tehát mindenem megvan,

A világ ideje is, hiszen enyém minden perc

Minden ami az enyém, szétosztható,

Minden ami az enyém, azok a barátaim.

Chaval Chulito – Cuki srác

Flor: Minden barátom segít majd nekem.

(szép kislányka ka-ka-ka)

Miért akarom, hogy tudd, hogy milyen lesz ez az este?

(szép kislányka ka-ka-ka)

Felveszek egy szoknyát ami ritmusra mozog.

(szép kislányka ka-ka-ka)

És ez a rövidke blúz, ami álmodozásra hív.

(szép kislányka ka-ka-ka)

Megtalállak téged, elpirul az ég,

Minden készen áll a tánchoz

Refr.: Édes srác, ezek a szemek,

Srác, ezek az enyémek, senki másé.

Édes srác, milyen csinos,

Te leszel a szívem őre.

Flor: Kezdődik a buli, mindenki mozogjon.

(szép kislányka ka-ka-ka)

Nézzed a szemeimet, énekelj.

(szép kislányka szeretni foglak)

Ven a Mí- Gyere ide hozzám

Franco: Láttalak sírni amikor senki sem látott.

Elrejtetted a könnyeket, amik előtörnek belőled.

Flor: Láttalak annyira szomorúan, és annyira magányosan,

Hogy életemet adtam volna, hogy begyógyítsam a sebeidet.

Refr. (Együtt): Gyere ide hozzám, meggyógyítalak.

Megcsókolom ezeket az édes kis szemecskéket,

És csillapítom a fájdalmat, amit a lelked hordoz.

Istenre.

Gyere ide hozzám, megkereslek,

És szeretni foglak, úgy, ahogy senki a földön nem szeretett még téged.

Gyere ide hozzám, gyere ide hozzám.

Franco: Tudom, hogy okod van arra, hogy ne szeressél,

De mindössze egy szó elég, hogy eltörlődjön a fájdalmad.

Tégy egy próbát velem,

Ne menj el!

Mert tele vagyok csókokkal,

És meg akarom gyógyítani a lelked.

Tic Tac – Tik-Tak

Flor: Csak te, egy hűvös öleléssel jelzed ennek

A kettőnkről szóló játék menetét.

De az okok nem számítanak, ha itt vagy

Mellettem a szerelmeddel.

Refr.: Hallgatom a tik-takot, az édes tik-takot.

Számolom a perceket, hogy mikor látlak már,

Tik-tak, tik-tak, édes tik-tak

És a szívem meghal azért, hogy az enyém legyél.

Flor.: Te vagy a napom, aki minden reggel rám süt az ablakból.

A mi szerelmünk olyan édes és más,

Gyorsan növekszik és mindig derülátó.

Refr.: …

Flor: Ha várnom kellene, akkor tudom,

Hogy nem fontos a várakozás,

 Ha hallgatom a tik-takot, az édes tik-takot…

 ...HAMAROSAN TÖBB!!!!!!!!...